??????? teenoi ??????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? saba ??????????? ????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????